むかし、仕事でインドに行くことがあり、現地のガイドさんと3日ほど行動を共にすることに・・・彼は日本語が話せるのだけれど、少しあやしい・・・わたしとは日本語と英語とまぜたほうが意思疎通がスムーズ。しかし、難しい言葉もたくさん知っていて、おそらくすごく勉強されてて彼なりに日本語には自信があるようで・・・プライドもあるだろうし、そんなこんなで、彼が何度も「ようそこインドに」と・・・笑顔で言う・・・ので「”ようそこ”じゃなくて”ようこそ”ですよ」と伝えようと思いつつ言い出せなくて・・・ 写真は関係ない、うちの飼い犬カブのさんぽ風景。
by tabathatokabu
| 2009-08-25 16:41
| 特別なこと
|
ファン申請 |
||